Los fanáticos más jóvenes probablemente no conocerán uno de los títulos de anime y manga más populares de la década de los ochenta: Dirty Pair; pues ahora el autor (mangaka) Haruka Takachiho anunció en su cuenta de Twitter que supuestamente traerá una continuación de su famoso dúo dinámico, bajo el nombre ‘Dirty Pair no Daichōyaku’ (Dirty Pair Great Leap), y tras 11 años de espera.

El ilustrador –quien también estuvo encargado de las primeras publicaciones– Yoshikazu Yasuhiko (Gundam, The Venus Wars y Crusher Joe), se presume que estaba algo cansado de la producción de ‘Crusher Joe’ y le sugirió a Takachiho que debería continuar una de sus obras más emblemáticas, aún después de tantos años.

La primera serialización, ‘Dirty Pair no Daibōken’, debutó hace 39 años, en 1979, y llegó a la séptima publicación, ‘Dirty Pair no Daiteikoku’, en octubre del 2007. Asimismo, la versión traducida al inglés llega de la mano de la reconocida firma ‘Dark Horse Comics’ en el 2008.

En cuanto a la trama, los encargados en Dark Horse Comics la describen de la siguiente manera:

Encargadas de mantener la paz e investigar el crimen entre las estrellas, la Worlds Welfare Work Association (WWWA) se enorgullece de su reputación de seguridad y respeto por la vida y la propiedad. Si alguien le dijera eso a las agentes Kei y Yuri, nombres en clave “The Lovely Angels”, pero mejor conocidas como Dirty Pair. Parte de James Bond y parte del desastre de caminar, este dúo hace el trabajo, aunque no hay garantías de que una o dos ciudades no sean arrasadas en el proceso.

Cabe destacar que la obra no sólo se quedó en papel, sino que tuvo su primera producción en anime en 1983 y más tarde llegó con OVAs (Original Video Anime).

Es indiscutible que, pese a los años que han pasado, este par seguirá causando estupor entre los miembros de la audiencia, con sus desastrosas aventuras y atrevidas personalidades.