Los más aficionados a las adaptaciones de mechas mejor estense atentos, pues la firma ‘J-Novel Club’ anunció esta semana que licenció la obra completa de Shoji Gatoh ‘Full Metal Panic!’, incluyendo una versión alterna de la traducción al inglés de sus 12 volúmenes principales.

La firma ‘J-Novel Club’ se especializa en la traducción y licencia de títulos japoneses, especialmente novelas ligeras o gráficas. Algunas de las obras más populares que ha relanzado en los últimos años han sido ‘Infinite Dendrogram’ y ‘Sorcerous Stabber Orphen’.

Por su parte, la obra que nos compete hoy se inspira en las novelas ligeras de Shoji Gatoh, que publicó en colaboración con la firma ‘Fujimi Shobo’ en 1998 y contando con 12 volúmenes recopilados hasta el 2010.

El título no solo impulsó la creación de varios spin-off en formato manga, así como otras producciones de novelas ligeras, sino que ha inspirado el desarrollo de una serie de anime, que debutó en el 2002 con 24 episodios, seguido de un especial de comedia ‘Full Metal Panic! Fumoffu’ (2003), además de una segunda entrega con ‘Full Metal Panic! The Second Raid’ y la más reciente adaptación con ‘Invisible Victory’, que se estrenó el pasado mayo del 2018.

'My Daughter, I Might Defeat Even the Archenemy' llegará a la TV con nuevo anime

Si no conocen la historia, ‘Full Metal Panic!’ nos adentra en la vida de Kaname Chidori, una joven con una personalidad explosiva, que no sabe absolutamente nada sobre su naturaleza secreta. Ahora para protegerla de fuerzas enemigas, el grupo antiterrorista ‘Mithril’ hará hasta lo imposible por preservar su vida, inclusive enviar como guardaespaldas al joven más “literal” y diestro en fuerzas armadas que poseen, Sousuke Sagara.

El portal oficial también describe lo siguiente:

Sagara Sousuke no es tu típico estudiante de secundaria. Lee revistas de militares, responde a las preguntas con “afirmativo”, trae granadas a la escuela en su bolsa. Aunque todos en la escuela lo toman por un friki militar desesperado, Chidori Kaname cree que podría haber algo más oculto. Cuando su avión es secuestrado en el medio de un viaje de campo, los instintos de Kaname demostrarán ser correctos: Sousuke es un mercenario de élite y ¡está aquí para protegerla!

La ajetreada vida escolar de Chidori y Sousuke seguirá su curso turbulento ahora en las páginas de ‘J-Novel Club’.