Parece que el nuevo DLC de Borderlands 2 está lleno de referencias, solo que esta vez es una negativa. Los jugadores que han llegado hasta el final de la misión “Claptocurrency” han notado que Claptrap dice un par de líneas de diálogo que fueron escritas con mala intención o simplemente no han envejecido nada bien.

El robot menciona que su plan de ganar dinero con criptomonedas no dio frutos y luego añade: “Tendré que volver a mi antiguo empleador y rogarle para que me dé dinero de nuevo”. Parece un simple diálogo, uno típico de Borderlands, pero estas palabras parecen ocultar un doble sentido

Antecedentes laborales

Para aquellos que no sepan, Claptrap estrenará actor de voz en Borderlands 3, Jim Foronda. Sin embargo, el pequeño robot antes era interpretado pro David Eddings quien renunció al cargo tras tener problemas con el CEO de Gearbox Software, Randy Pitchford. Como los DLCs se han lanzado luego del anuncio de Borderlands 3, podemos escuchar es al nuevo actor de voz, Foronda, y no a Eddings.

Los diálogos del robot hacen referencia a los problemas que hubo entre el antiguo actor y el CEO de la compañía. Eddings acusó a su jefe de acoso y violación de la privacidad, al mismo tiempo que exigía dinero por regalías que el actor cree que le debían por su actuación en Borderlands 1 y 2. Vale acotar que tanto Take Two como Gearbox se han puesto de lado de Randy Pitchford y zanjaron el problema despidiendo a Eddings.

La situación se “resolvió” con Eddings insultando a Pitchford por Twitter y este respondiendo con el mismo tono, la historia acababa allí hasta ahora. Para muchos jugadores, los diálogos del robot hacen referencia a esta situación ya que hasta el tono de voz usado para esta escena es distinto.

Reacciones

En el momento en que el contenido del DLC se hizo público, el actor de voz decidió comentar en Twitter algo al respecto.

Para Eddings esto es un intento de su ex jefe de molestarlo y aprovecha para dejar claro que el nunca “rogó” por dinero a nadie y que incluso se ofreció a hacer su trabajo gratis si Pitchford pedía disculpas por su comportamiento y pagaba el antiguo trabajo para Borderlands 2, algo que obviamente no sucedió.

Pueden ver la misión ustedes mismos y sacar sus propias conclusiones. El diálogo de Claptrap comienza alrededor del minuto 4:40.

Escribir un comentario