Ryukishi 07th comunicó vía Twitter que ‘Ciconia When They Cry’ y ‘Uminelo Saku’ sufrieron un nuevo retraso hasta septiembre de este mismo año por aspectos técnicos. Este retraso de aproximadamente un mes representa una mala noticia para los fans del juego que esperaban poder disfrutar de la nueva entrega de la popular franquicia basada en el manga que lleva el mismo nombre en agosto como estaba previsto.

La nueva actualización del juego exige este retraso motivado a factores de espacio en el disco duro y problemas con los diversos sistemas del juego que deben corregirse antes de su lanzamiento formal para evitar problemas al estilo de ‘Fallout 76‘ que hasta la fecha siguen generando problemas para Bethesda.

Un doblaje digno de la franquicia

Finalmente, Ryukishi 07th también comento algunos detalles de ‘Ciconia When The Cry’, el mismo reveló que se trata de un trabajo mucho más agresivo que el que hizo en el pasado, hasta el punto de que probablemente no volverá a hacer un juego de este estilo. Ryukishi mencionó estar muy ansioso por el recibimiento que tendrá el juego por parte de todos los fans del manga, pero de lo que sí está seguro es de que hicieron un gran trabajo que seguramente será valorado por los jugadores de todo el mundo.

‘Ciconia When The Cry’ se anunció oficialmente en noviembre del 2018 para PC. MangaGamer no demoró en anunciar que lanzará ‘Ciconia no Naku Koro’ en territorio Occidental como ‘Ciconia When They Cry’ de forma simultánea con el lanzamiento previsto para todo Japón.

Todo el tema del doblaje del juego está en manos en Witch Hunt, el mismo grupo que tradujo los juegos de ‘Umineko’ al inglés de forma muy acertada por lo que los fans no deberían temer sobre una mala traducción al estilo de Neon Genesis Evangelion en Netflix.