La reciente adaptación del famoso cómic de Mike Mignola, ‘Hellboy’, llegó a las carteleras con un sabor agridulce para ciertos fanáticos. Aunque no por eso dejará de llegar a Japón esta próxima temporada y no lo hará solo.

Resulta que antes del estreno del reboot el 27 de septiembre, el autor Go Nagai creó una ilustración promocional con los protagonistas infernales ‘Hellboy’ y ‘Devilman Crybaby’ (su creación original) a la cabeza de un afiche completo con cuernos y colas puntiagudas. La imagen también destaca a las villanas ‘Sirene’ y ‘Nimue the Blood Queen’.

De hecho, Nagai quiso participar en el diseño del póster gracias a su afición por el oscuro personaje de Mignola, a quien describe con las siguientes palabras:

[Él] atraviesa el extraño mundo de brujas y monstruos. ¡Este año ha nacido una emocionante película de fantasía oscura!

Recordemos que la historia está basada en la novela gráfica del mismo nombre, publicada en 1993 y en colaboración con el publicista ‘Dark Horse’, que nos sumerge en un mundo sobrenatural, lleno de una amalgama de mitos nórdicos, griegos e incluso aquellos sacados del imaginario de Lovecraft.

Las previas adaptaciones de Hellboy (2004) y la secuela ‘Hellboy: The Golden Army’ (2008) fueron dirigidas por Guillermo del Toro (La Forma del Agua) y escritas por Andrew Cosby, bajo la aprobación del propio creador Mignola. No obstante, en esta nueva adaptación no veremos el trabajo de Guillermo, sino del director Neil Marshall (Dog Soldiers), con el apoyo en la producción ejecutiva de Lawrence Gordon, Lloyd Levin y Mike Richardson; además de volver a contar con Andrew Cosby y Mike como los guionistas principales.

Y si bien el reboot no fue tan bien recibido en occidente, tanto Nagai como los fanáticos de este drama infernal en el territorio asiático esperan poder apreciar al demonio rojo nuevamente en la pantalla grande y con subtítulos en japonés.