Hayao Miyazaki la leyenda detrás de Studio Ghibli no desea que sus obras existan en formato live action, punto que ha dejado muy claro con el continuo rechazo a todas las propuestas hechas por Hollywood.

Toshio Susuki, productor y amigo cercano de Miyazaki, confirmó este hecho en una reciente conferencia dada para la nueva obra teatral de Nausicaa of the Valley of the Wind.

Expresando su sorpresa ante el visto bueno que se le dio a la obra de teatro tradicional japonés, Susuki nos cuenta como el reconocido director se ha negado a la recreación de sus obras por parte de las compañías americanas.

El evento cubierto por Sora News 24, también reveló las condiciones fijadas para Nausicaa of the Valley of the Wind. Entre las cuales destacan que la compañía de teatro no podrá alterar el nombre de la obra y que el creador Hayao Miyazaki no participará en ningún aspecto de la producción ni asistirá a los eventos promocionales de la misma.

Parte de la reticencia de Miyasaki de poner sus obras a manos de alguna productora americana se debe al fiasco personal de Nausicaa en el occidente en 1985, donde no solo se cambió el nombre a “Guerreros del Viento” sino que fueron cortados 20 minutos del filme original, alterando por completo la tonalidad de la historia.

Siendo su primer éxito no es de extrañar que el director y mangaka sea tan cuidadoso con sus obras, aun más teniendo en cuenta las ultimas películas a las que se les ha dado una version live action como Ghost in the Shell y Dragón Ball Evolution, que no lograron llenar las expectativas de los fans.

Cuando pensamos en Studio Ghibli y sus títulos representativos, nuestras mentes viajan al mundo del Viaje de Chihiro, el Castillo Ambulante de Howl y Mi Vecino Totoro, títulos que ambientados en extravagantes lugares, con criaturas fantasiosas, comidas deliciosas y llenos de una magia única, serían difíciles de capturar.

Nausicaa of the Valley of the Wind será presentada en el teatro Shinbashi Enbujo de Tokio del 6 al 25 de diciembre de este año, además se espera un título completamente nuevo dirigido por Hayao Miyazaki antes de las olimpiadas de Tokio en el 2020.

Escribir un comentario