Surge un nuevo episodio en la controversia sobre Apu Nahasapeemapetilon y la visión de The Simpsons sobre la población indio-americana.

El polifacético actor Hank Azaria declaró oficialmente su retiro de interpretar al personaje en la legendaria serie, en una respuesta decisiva a la exigencia de que un doblador blanco dejara de interpretar este rol.

Durante años, se consideró que la visión de The Simpsons de Apu era una particularmente racista visión de los inmigrantes indios en Estados unidos, al utilizar el cliché de que son dueños de minitiendas y tienen un acento particular.

Azaria logró generar su propia versión del acento en su rol y lo ha llevado a la pantalla por más de 30 años en la longeva serie. Pero, a pesar de ser criticados, fue en 2017 cuando desembocó en un enorme problema.

El documental The Problem with Apu de Hari Kondabolu levantó una enorme controversia en toda la industria, especialmente en la fanaticada de The Simspons, al considerarla como una institución de la televisión.

Defensores de la serie consideran que la característica atemporal de esta serie la sostiene como algo que no debe cambiarse «solo por ser ofensivo ahora», una mentalidad algo quedada en el tiempo.

Azaria parece estar de acuerdo con la idea de que una persona de ascendencia indio-americana sea quien le de vida al personaje, o que este salga por completo del universo de Springfield.

En declaraciones en una entrevista para IFC, tomadas por el portal Slashfilm, Azaria declaró que dejaba atrás a Apu de manera definitiva, pero que no renunciaba al resto de sus roles dentro de la serie.

El actor de doblaje le ha dado vida a diversos personajes de The Simpsons, como Moe, El Sujeto de la Tienda de Cómics, Carl Carlson, Nick Riviera, Snake Jailbird, Kirk Van Houten, El Hombre Abejorro, El Capitán, Profesor Frink, Cletus Spuckler y Disco Stu.

Viendo esta lista encontramos a múltiples minorías como afroamericanos y latinos, los cuales han sido llevados al nivel máximo del estereotipo. La pregunta queda: ¿Es el caso de Apu un problema o un síntoma de un problema de The Simpsons?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *