El oscuro episodio que ha sobrellevado el autor de ‘My Hero Academia’ y la editorial Shueisha parece estar a punto de culminar gracias a la salida del número 260 del manga.

Debido a que las disculpas de Kouhei Horikoshi y la editorial no fue solo un despliegue público de arrepentimiento, sino que procedieron a cambiar el nombre del malvado científico creador de los Nomus que causó una gran controversia.

La historia

El manga número 259 de ‘Boku no Hero Academia’, reveló el verdadero nombre del Dr. Ujiko como Maruta Shiga, un nombre que causó una gran reacción en China y Corea.

Al punto de que grandes compañías como Tencent y BiliBili removieron el manga completo de sus páginas web e incluso su último videojuego para dispositivos inteligentes ‘My Hero Academia: Strongest Hero’ por la desarrolladora Xin Yuan corre peligro de ser cancelado.

Esto se debe a que ‘Maruta’, que significa ‘tronco’, corresponde al nombre clave utilizado durante la segunda guerra mundial para los prisioneros chinos y coreanos que caían en las manos de científicos del escuadrón 731 del Ejército Imperial Japonés.

En ellos se cometieron crímenes que atentan contra la humanidad, al experimentar en mujeres embarazadas, niños y ancianos, inyectando virus y diseccionándolos vivos para sus experimentos.

Aunque es una parte de la historia que es ignorada por muchos japoneses, el nombre revolvió la sensibilidad de su público en China y Corea, que pudieron ver la similitud entre el nombre y el personaje, al tratarse de un científico que experimenta en humanos para crear criaturas sin voluntad propia.

Aunque Horikoshi es conocido por sus juegos de palabras para los nombres de sus personajes, tanto él como la editorial sacaron un comunicado en japonés, inglés, mandarín y coreano donde dejaron en claro que no fue más que una terrible casualidad y que cambiarán el nombre del personaje.

El nuevo nombre

Es así, que el nombre es cambiado en el último capítulo del manga de Maruta Shiga a Kyudai Garaki, que significa ‘calvo y grande’ mientras que su apellido proviene de las tres últimas sílabas del villano Shigaraki, con quien guarda una fuerte conexión.

Aunque por los momentos nadie ha expresado disgusto por el nuevo nombre, tanto Tencent como BiliBili se han mantenido en silencio y sin volver a subir el manga a sus páginas web, por lo que solo queda esperar a futuros anuncios de las grandes compañías.

Escribir un comentario