A pesar de que Crunchyroll anunció que el reboot de Digimon Adventure iba a ser simultáneo con el resto del mundo, aún no podemos verlo en Latinoamérica (y la web está llena de quejas de parte de los usuarios). A pesar de eso, algunos territorios ya pueden verlo y no son pocos los usuarios que informan que el anime ya no cuenta con el mítico opening.

Butterfly de Koji Wada se estrenó en 1999 en Japón y siempre fue conocida por ser la canción del opening de la primera generación de Digimon. La canción tiene traducciones en diferentes idiomas para adaptarse a su público y por su puesto tuvimos nuestra versión en Latinoamérica con la conocida frase “Si tu lo deseas puedes volar”.

Cambio de aires

En cambio tenemos un nuevo opening que tiene quizá un poco de enfoque en Tai y, por su puesto, está en japonés ya que esta vez no llegará con voces en español, solo con subtítulos en nuestro idioma. Como la serie aún no está disponible en Latinoamérica cabe la posibilidad (muy pequeña) de que haya una versión en español en el futuro pero lo mejor es ir haciéndose la idea de que este es el nuevo opening.

Las impresiones iniciales del anime hablan de una mejor narrativa que el original con mejores arcos de personajes y un mayor enfoque en la tecnología. Además hay mucha estética cyberpunk (y un poco de Tron) a diferencia de los paisajes naturales de ese primer anime que lanzó la franquicia a ser uno de las series más conocidas de finales de los 90.

En cualquier caso el cambio de opening también es una declaración de intenciones de Toei Animation, quieren hacer algo nuevo con los viejos personajes, un reboot en toda regla que por ahora está recibiendo buenas críticas.

Digimon Adventure está (o debería estar) disponible en Crunchyroll.

 

Escribir un comentario