Entre intensas batallas y flashbacks a la infancia de los protagonistas, ‘The God of High School‘ revela lo que tiene para ofrecer durante la temporada de verano en su nuevo tráiler.

El anime de acción y batallas que se desenvuelve en un torneo de artes marciales, te enviará a épocas más simples con un protagonista experto en taekwondo que desea llegar a ser el más fuerte.

Inscribiéndose en el torneo del ‘Dios de la Preparatoria’, formando alianzas y luchando ferozmente, es la experiencia del shonen en su máxima expresión que podrás disfrutar en el nuevo tráiler de ‘The God of High School’.

Un original que promete

Adaptado del manhwa de Yongje Park, el anime se realiza en conjunto con el estudio de animación Mappa, conocidos por sus animaciones fluidas, guiones originales y por trabajar solo con aquellos títulos que captan su atención de forma artística.

La nueva producción de Crunchyroll, formará parte de su catálogo de originales que se incluirá en la temporada de verano, correspondiente al mes de julio y que se había anunciado previamente junto a 7 obras nuevas.

Con un estilo que recuerda a una versión más ligera de lo que fue ‘The Breaker’ en Corea, ‘The God of High School’ promete ser uno de los animes de batallas más populares si sigue los pasos de ‘Tower of God’.

Posibles problemas a futuro

La plataforma de Crunchyroll demostró con ‘Tower of God’ que en el futuro los seguidores de los manhwas y webtoons provenientes de Corea podrían tener problemas de subtitulado, para los que todos deben estar preparados.

Al ser productoras japonesas las que realizan la animación y el guion, los nombres de los protagonistas son cambiados por sus equivalentes al japonés, en el caso de Bam de ‘Tower of God’, en el doblaje original es Yoru.

El conflicto principal es que a pesar del cambio en el doblaje, la empresa que se encargó de los subtítulos en conjunto con Crunchyroll, decidieron dejar el nombre Bam, causando una disonancia al momento de escuchar Yoru, pero leer Bam en la pantalla.

Ya sea por falta de comunicación, o por una decisión tomada con intención para complacer a todos los fans y apelar al mercado japonés al mismo tiempo, lo cierto es que ‘The God of High School’ podría sufrir el mismo inconveniente.

¿Estás a la espera de ‘The God of High School’? Cuéntanos en los comentarios y no olvides ver su último video promocional aquí abajo.

Escribir un comentario