El doblaje al español es un hecho. Anime Onegai se viene con todo en octubre y para asegurarse de dar todo del servicio para la beta, los estudios creados en México ya abrieron sus puertas.

Desde el comienzo de la plataforma, el énfasis que han generado sobre el doblaje en castellano neutro ha sido uno de los más consistentes y es que al tener listos estudios en México, nos aseguran una de las modalidades más esperadas de la plataforma, el simuldub.

Cuando hablamos del doblaje de tus series favoritas en simuldub, no nos referimos a días o semanas como algunos servicios de streaming en Estados Unidos. Anime Onegai promete la salida de episodios completamente doblados tan solo unas pocas horas después de su transmisión en Japón.

Un sueño posible

Para hacer de este sueño una realidad, la compañía no planea parar tan solo con sus propios estudios en México sino que actualmente se encuentra negociando con compañías en Brasil, Perú, Paraguay y Venezuela.

Amasando una gran plantilla de actores de voz y productores con un largo trayecto en el mundo del doblaje que será liderado por la misma Alejandra Delint, ex conductora de BitMe para Televisa y la voz de Asuna en ‘Sword Art Online’ para Netflix, así como Ashe en ‘Overwatch’.

Mejor conocida como Ale Delint, se desempeñará como coordinadora de doblaje, además ha hecho todo este tiempo de la voz de la encantadora Nyami G, la mascota que todo latino merece en un servicio de streaming como Anime Onegai.

Dándolo todo en el doblaje por Latinoamérica

Como si fuera poco tener sus propios estudios, futuras alianzas y un rostro confiable, a la mezcla se suman estudios virtuales, que consisten en un gran trabajo en equipo para que los actores trabajen desde casa a pesar de la pandemia.

Un recurso importante si consideramos que la plataforma planea agregar hasta 40 títulos por temporada y en el que los más populares obtendrán sus doblajes, sin importar las condiciones de la pandemia global.

¿Estás listo para disfrutar de la beta de Anime Onegai el próximo 15 de octubre? Cuéntanos tus impresiones y si aún no estás al tanto de todo lo que llega en esta plataforma, aquí te contamos todo lo que necesitas saber.