Imagen tomada del anime Shirobako con varios seiyuus reunidos frente a micrófonos mientras interpretan sus líneas.

El éxito de un anime depende de varios factores, pero uno de los más influyentes son los seiyuus que forman parte del elenco principal, aquellos que sostienen la personalidad de los personajes.

Gracias a su reputación y papeles que interpretaron previamente, los actores de voz se convierten en un factor decisivo para la audiencia y aquí explicaremos cómo pueden afianzar una serie desde su anuncio.

¿Qué es un seiyuu?

Imagen tomada de un anime donde varias personas están paradas frente a tres micros microbios mientras leen un guion y al fondo se ve una pared de color mostaza.

Antes de explorar cómo influyen en el mundo del anime, tenemos que hablar de qué es exactamente un Seiyuu y lo que implica para los fans en Japón.

En sí, un Seiyuu es lo que conocemos como un actor de voz, una persona que se encarga de interpretar un personaje animado, específicamente en Japón, que es de donde proviene el término.

Aunque en nuestra región tenemos una figura muy similar, como los actores de doblaje, en el país del sol naciente, estos tienen un tinte diferente al ser representados como idols.

La influencia de los Seiyuus

Imagen tomada de un anime donde tras chicas están sentadas frente a un micrófono para leer el guion.

Gracias a esta cualidad de idols, los actores y actrices de voz poseen otras responsabilidades adicionales a prestar su voz, como participar en programas de entretenimiento, hacer conciertos o incluso actuar en películas a imagen real.

El tratamiento que reciben es el de estrellas, siempre y cuando sean populares, vendiendo su talento y su imagen de la misma forma en que lo haría un actor tradicional.

Su participación en el anime va mucho más allá que solo hacer la voz de un personaje, traen consigo a sus fieles seguidores, dándole más vistosidad a la serie.

Las ganancias de la popularidad

Imagen tomada de 'Kami no Tou' con un primer plano de personaje Lero-Ro interpretado por Kenjiro Tsuda.

Atraer nuevos ojos a cada título es uno de los objetivos de los seiyuus y solo los mejores pueden aumentar el éxito de forma significativa, en especial si el proyecto no contaba con una gran audiencia desde el principio.

Un buen ejemplo de esto es Kenjiro Tsuda, el actor de voz que dio vida a Seto Kaiba en la franquicia de ‘Yu-Gi-Oh’ y quién es capaz de brindar credibilidad y nuevos ojos a un proyecto.

Con su voz poco convencional, aún si no te fijaste en el elenco es fácil identificarlo, siendo series como ‘Kami no Tou’ de Crunchyroll, ‘Magatsu Wahrheit Zuerst’ e incluso ‘Boruto: Naruto Next Generations’ parte de su filmografía.

En la vida como idols

Fotografía de la agrupación Sweet Arms posando para la cámara en un fondo blanco.
Fotografía de la agrupación Sweet Arms.

Claro que Kenjiro es uno de los casos en que se gana la fama a través de su vocación, pero en especial para las actrices de voz, la fama implica extender su repertorio.

Una de las cosas más naturales es convertir a las actrices en cantantes y para mayor encanto reunirse en una agrupación y un buen ejemplo de esto es el grupo Sweet Arms.

Conformado por las actrices de voz de ‘Date A Live’, las seiyuus no solo dieron sus voces para los personajes, también cantan varios de sus temas principales.

Esto permite que la actriz se venda no solo a sí misma sino a la serie, creando una franquicia donde si eres su seguidor también comprarás sus discos, irás a los eventos y te involucras en la historia.

Una relación simbiótica

Imagen de Eren Jeager acompañado de su actor de voz, Yuki Kaji.
Yuki Kaji acompañado de su personaje en ‘Shingeki no Kyojin’, Eren Jeager.

Esta retroalimentación sirve tanto a la Idol como a la serie, aumentando las ventas y la popularidad de ambas exponencialmente y permitiendo que nuevos proyectos sean posibles.

Tanto spinoffs, como más roles protagónicos en otras series, los actores de voz han llegado al punto en que su influencia puede hacer crecer fácilmente a una franquicia.

En este aspecto podríamos hablar de uno de los actores de voz más populares de esta generación: Yuki Kaji, conocido por hacer de Eren en ‘Shingeki no Kyojin’ y Shoto en ‘Boku no Hero Academia’.

Todo lo que toca Kaji se convierte en oro y es tan bien sabido que más de una vez se ha encontrado con que sus horarios de grabación están demasiado apretados para cumplirlos a cabalidad.

¿Cómo se traduce esto a Occidente?

Fotografía de Mario Castañeda haciendo el Kame hame ha mientras al fondo se ve la entrada a una casa.
Mario Castañeda actor de voz de Goku para Latinoamérica. Créditos de la foto a EDH Marvin Recinos.

Es cierto que en occidente no tenemos esta cultura, si bien hay ciertos actores de voz que se han hecho populares, es por su interpretación de personajes clásicos y no por ser vistos como idols.

Actores como Mario Castañeda que ha hecho de Goku adulto hasta la actualidad en Latinoamérica o la voz del Joker para Estados Unidos, Mark Hamill, son de los ejemplos más famosos y aún así no se acerca al nivel de fanatismo nipón.

Aunque no sentimos esa conexión, hay algo que no podemos negar, el poder que tienen para hacer que le demos una oportunidad a animes nuevos.

El dilema de cada temporada

Imagen tomada del anime 'Kimetsu no Yaiba' de Tanjiro, en un primer plano de perfil y al fondo un bosque cubierto de nieve.

Si eres de los que sigue cada temporada de anime, de seguro tienes tu propio sistema para depurar las series que seguirás a lo largo de sus tres meses. Después de todo, seguirle la pista a 40 o 50 animes no es tarea fácil.

Algunos usan el sistema de ver los primeros tres capítulos de todo lo que sale para decidir, otros ven tan solo los que salen los días que tienen libres, pero uno de los más efectivos es fijarte en su elenco.

Si tienes un actor que te haya impresionado en el pasado, es posible que le sigas la pista y termines enganchado a animes que nunca imaginaste.

Ver ‘5-toubun no Hanayome’ porque la voz de Nino es la misma que la de Kotori en ‘Date A Live’ o incluso haber visto ‘Kimetsu no Yaiba’ porque la voz de Tanjiro es la misma que la de Ken Kaneki en ‘Tokyo Ghoul’, son situaciones posibles.

Sin importar que, los actores de voz siempre influencian a los espectadores de un anime, ya sea en Japón o en nuestra región, todos acabamos encantados por su profesión.

¿Y tú? ¿Tienes algún actor de voz que sigas de cerca? Cuéntanos en los comentarios.