La próxima cinta de Studio Ghibli, ‘Aya to Majo’ se une a la carrera para calificar en los premios Óscar, haciendo uso del doblaje al inglés que brindará la edición de GKIDS.
Tal y como describe el portal de Indiewire, Studio Ghibli vuelve a las andadas y con su más reciente producción, un largometraje realizado en CG por Goro Miyazaki, el hijo del aclamado director y animador japonés Hayao Miyazaki.
Gracias al doblaje que brindará la versión para GKIDS la cinta se entregará con una versión para consideración de los jueces, quienes decidirán el destino de esta producción en Occidente.
Cabe destacar que los actores encargados del doblaje se anunciaron previamente y estos son:
- Kacey Musgraves como la madre de Aya
- Pandora Colin como matrona
- Alex Cartañá como asistente de matrona
- Taylor Paige Henderson como Aya
- J.B. Blanc como el Sr. Jenkins
- Logan Hannan como Custard
- Summer Jenkins como Phyllis
- Vivienne Rutherford como Sally
- Tom Bromhead como cocinero
- Eva Kaminsky como asistente de cocina
- Vanessa Marshall como Bella Yaga
- Richard E. Grant como la mandrágora
- Dan Stevens como Thomas.
El enfrentamiento entre Studio Ghibli y los Óscar
A pesar de que Studio Ghibli es una de las productoras más reconocidas en el mundo, no se puede negar que gran parte de su éxito se debe al puesto que ocuparon en las premiaciones de los Óscar.
A lo largo de los años, Miyazaki y su equipo han sido seleccionados por su obras. Sin embargo, una vez fueron seleccionados el director se negó a asistir a la ceremonia.
‘Sen to Chihiro no Kamikakushi’, es la película que ganó como mejor animación en el 2003, pero el director se negó a plantar pie en «el país que fue el bombardero de Irak».
Un año más tarde ‘Howl no Ugoku Shiro’ fue nominada por la academia y se rumora que no ganó debido al desplante del director en la entrega anterior.
Con Goro Miyazaki y Toshio Suzuki impulsando ‘Aya to Majo’ para convertirse en una cinta de talla mundial, no hay duda que tendrán un duro camino al caminar por la vía de los Óscar.