Imagen promocional de 'Persona 5 Strikers' con todos los personajes en una explosión de color con el logo a la izquierda de la imagen.

El juego de Atlus se ha hecho esperar en Occidente y al fin tenemos una respuesta. El doblaje al inglés de ‘Persona 5 Strikers’ sufrió un severo retraso debido a la pandemia en 2020.

Si eres un fanático empedernido de la franquicia de seguro has matado el tiempo con ‘Persona 5 Royal’, mientras su próxima edición salía en Occidente sin éxito.

La buena noticia es que al menos ya tenemos una idea de lo que ocurrió con el título de Atlus gracias a una entrevista a la actriz Erika Harlacher, la voz de Ann, en el canal de YouTube de Cassandra Lee Moris.

Moris es la voz de Morgana en ‘Persona 5 Strikers’, por lo que ambas comentaron acerca de su experiencia con el doblaje de esta edición y como fue este trabajo el que retrasó su lanzamiento.

Según las actrices, las grabaciones estaban programadas para comenzar en abril de 2020, momento en el que entró en vigencia el estado de emergencia en Japón.

Pensando que tan solo duraría un par de semanas, la producción paró hasta comprender que la situación había cambiado y que sería necesaria una grabación remota.

Tras cuatro semanas en espera, el equipo necesario fue enviado a cada actor para que grabaran por su cuenta y así un equipo de técnicos realizaría las mezclas tras finalizar.

Un poco más sobre el doblaje de Persona 5 Strikers

Ambas actrices discuten lo difícil que fue para ambas mantenerse en silencio sobre los problemas y retrasos a través de sus redes. Declarando que la conexión con los fans es importante en todo momento, pero estaban legalmente atadas de manos.

Para fortuna de los fans, esta entrevista quedará como una de las curiosidades de ‘Persona 5 Strikers’, el cual llegará a Occidente el próximo 23 de febrero.

El mismo estará disponible para PlayStation 4, Nintendo Switch y PC a través de Steam y si quieres ver la entrevista a Harlacher completa te la dejamos aquí abajo.