Dragon Ball Z, uno de los animes más importantes de la historia, tendrá un retorno particular al mercado español gracias a Selecta Visión.

La editorial y compañía multimedia de España anunció en uno de sus livestreams publicados en sus canales oficiales que realizarán una remasterización del clásico de Akira Toriyama. Al igual que como lo hicieran en el pasado con Dragon Ball, su masivamente popular secuela tendrá una edición especial para DVD y Blu-ray.

Estas versiones domésticas no solo contarán con trabajo técnico en su imagen, sino que contarán con un nuevo doblaje diseñado específicamente para estas versiones, buscando traer una mayor fidelidad de la obra a una nueva generación de fans. Una apuesta que busca llegar a cada región, al incluir los dialectos locales Catalán, Euskera, Gallego y Valenciano, además del castellano en audio y subtítulos.

Una demostración de que la cultura del anime de España es una tan peculiar que se diferencia sustancialmente de la latinoamericana y la norteamericana, al tener ofertas de este tipo conducidas por una fuerte pasión por los clásicos atemporales como Dragon Ball Z.

Vuelve el maestro

El pasado 9 de mayo se celebró el Día de Goku, donde los fans de la obra de Akira Toriyama celebraban su extensa historia e influencia en el mundo del anime, manga y videojuegos. En el marco de esta ocasión, se anunció la nueva película de Dragon Ball Super, con el retorno del mismísimo maestro Toriyama a la cabeza.

Como supervisor general de la historia y los dialogos, el mangaka, quien había delegado su rol a su sucesor Toyotaro, apunta a llevar la continuación de la nueva generación de la franquicia a nuevos horizontes. En lo que seguramente puede llegar a transformarse en una nueva serie de televisión en el futuro cercano.

Con esto en mente, el pasado, presente y futuro de Dragon Ball parecen seguir teniendo relevancia dentro del mundo del anime.

Escribir un comentario