Es hora de hablar de los misterios de la vida. La novela ‘Kimitachi wa Dou Ikiru ka’, llega a Occidente por primera vez con traducción al inglés el 26 de octubre.

La magia de la novela escrita por Genzaburo Yoshino, llegará bajo el sello editorial de Algonquin Young Readers, contando con la traducción de Bruno Navasky bajo el título de ‘How Do You Live?’.

Esta edición contará con un prólogo especial de la mano de Neil Gaiman, el escritor de éxitos que pasaron a la gran pantalla y que han inspirado a varias formas de entretenimiento como ‘The Sandman’ y ‘Coraline’.

El anuncio se publicó por medio de un comunicado de prensa que replicó la página Anime News Network, dando luz al material original en el cual se basa la próxima película de Hayao Miyazaki.

La misma contará con el mismo título de la novela de Genzaburo y hasta la fecha Toshio Suzuki ha confirmado que la cinta dedicada al nieto de Miyazaki va a la mitad de su producción y que tomará tres años más en completarse.

Un poco más de Kimitachi wa Dou Ikiru ka

Junichi Honda es un estudiante de secundaria de segundo año, que a sus 15 años de edad es conocido por su apodo Koperu, por el astrónomo Nicolás Copérnico.

Honda tiene excelentes logros académicos y atléticos y posee un buen grado de popularidad. Su padre fue ejecutivo bancario hasta el día de su muerte y su madre es una sirvienta, pero después de la muerte de su padre, Koperu se muda a la casa de su tío.

Hay muchos hijos de hombres de negocios, profesores universitarios y médicos entre sus compañeros de clase, por lo que los temas de conversación entre sus herederos van desde ir a esquiar, ir al cine y a centros turísticos en el verano.

Koperu experimenta y observa varios eventos en la vida escolar con sus amigos y después de cada capítulo, su tío, quien cuenta la historia, habla sobre temas como la visión de las cosas, la estructura de la sociedad y relaciones como notas dirigidas a Koperu.

¿Le darás una oportunidad a la novela ‘Kimitachi wa Dou Ikiru ka’ con su traducción al inglés? Cuéntanos en los comentarios.

Escribir un comentario