La editorial Shueisha cambia los diálogos del antagonista del one shot ‘Look Back’, tras recibir comentarios negativos de los lectores japoneses.

El creador de ‘Chainsaw Man’, Tatsuki Fujimoto’, publicó un nuevo trabajo el pasado 17 de julio, en el que con 145 páginas en total, nos reveló una historia que retrata la vida de dos jóvenes y su camino para convertirse en mangakas.

Como todo lo que realiza Fujimoto, nada puede acabar con un “y vivieron felices para siempre”, en su lugar un gran conflicto toma lugar y es aquí donde el antagonista y sus diálogos fueron la fuente de las críticas.

Para explicarte exactamente la situación tendremos que hablar específicamente de eventos importantes del manga, por lo que te recomendamos darle un vistazo a través de Manga Plus antes de continuar con la lectura.

La controversia detrás de Look Back

En la historia, las protagonistas eventualmente toman caminos separados, con una dedicándose a la profesión de mangaka y la segunda asistiendo a una escuela de arte, en la cual conocería su final.

Un día, mientras estaba sentada en una banca, un hombre peligroso se acerca a la joven diciendo que escucha voces y que estas le indican que la protagonista plagió su trabajo todo este tiempo, para acabar asesinándola brutalmente.

Para muchos, los diálogos hicieron referencia a dos cosas delicadas, la esquizofrenia y el atentado a Kyoto Animation en 2019, a manos de un hombre que alegó que el estudio había plagiado su trabajo.

Debido a la estigmatización de las enfermedades mentales y al acercarse a un caso que arrebató las vidas de 36 personas e hirió de gravedad a 33, la audiencia desaprobó por completo los diálogos.

Con esto, la editorial decidió cambiar el motivo detrás del asesinato del antagonista, el cual ahora dice frases como “dije que mataría a la primera persona que viera” o “Eres una desgracia! ¿Qué clase de persona dibuja? Eres una desgracia para la sociedad”.

Aunque en Japón cuentan con esta versión, en Occidente y a través de Manga Plus, los diálogos originales permanecen intactos, demostrando que las críticas más severas fueron hechas por fanáticos en Japón.

Escribir un comentario