Se nos van los grandes. Fred Ladd, uno de los pioneros del anime en Estados Unidos, falleció el pasado 3 de agosto a los 94 años de edad.

El escritor, productor y traductor conocido como Fred Ladd falleció y con esto uno de los momentos que definieron al anime en Occidente fue recordado por sus fanáticos más allegados.

Al introducir la primera serie japonesa a la TV estadounidense con el éxito de Osamu Tezuka, ‘Astro Boy’, Ladd lideró el camino a lo que se convertiría varias décadas en el futuro en la forma de entretenimiento predilecta de millones de personas alrededor del mundo.

En la mayor porción de sus trabajos el guionista se encargó de la traducción, contando en su cinturón con clásicos como ‘Kimba el león blanco, en la cual está basada el éxito de Disney, ‘El Rey León’.

No podemos olvidar su aporte a una de las series shojo que hasta el día de hoy se sostiene por sus propios pies y que es de reconocimiento global, ‘Sailor Moon’, la adaptación del manga de Naoko Takeuchi.

Shawne Kleckner, cofundador y director ejecutivo de The Right Stuff International, comentó sobre el fallecimiento de Ladd:

Fred Ladd fue un verdadero pionero. Su trabajo inicial con el Dr. Tezuka trajo el anime a América del Norte y también popularizó una industria en ciernes en Japón. Creo que se podría decir con seguridad, sin sus esfuerzos no tendríamos anime como lo tenemos al día de hoy.

Fue un honor trabajar con él para restaurar y lanzar estas obras clásicas a lo largo de los años, y sé que le trajo una gran felicidad verlos seguir disfrutando de las nuevas generaciones de fanáticos.

Es seguro decir que Ladd no solo es una fuente de inspiración para muchas de las personas de la industria, sino que además es una de las piedras angulares que nos dirigió a nuestra pasión tomados de la mano.

Escribir un comentario