Crunchyroll ha anunciado que transmitirá las próximas versiones en inglés de Digimon Beatbreak, las cuales Toei Animation anunció la semana pasada que ya están en camino oficialmente. Aunque la entrada del blog decía que se anunciaría una fecha de inicio en un momento posterior, Toei Animation ha confirmado aparentemente que los primeros cinco episodios estarán disponibles ya este sábado, 27 de diciembre.
Toei Animation compartió el avance del doblaje en inglés de Digimon Beatbreak y, aunque en el propio video aparece «coming soon» (próximamente), la descripción menciona específicamente el 27 de diciembre como la fecha de estreno. También se publicó en las redes sociales.
Prepárense para la próxima Digivolución. DIGIMON BEATBREAK en doblaje al inglés se estrenará con los primeros cinco episodios en Crunchyroll este 27 de diciembre! #Digimon #BEATBREAK #Anime pic.twitter.com/eYRziPAvqR
— Toei Animation (@ToeiAnimation) 22 de diciembre de 2025
Por lo tanto, parece casi seguro que el primer lote de doblajes al inglés llegará este sábado. Con solo unos días para su estreno, Toei Animation también ha estado revelando el reparto de la versión en inglés con videos entre bastidores publicados en Twitter/X. El reparto incluye a Zeno Robinson como Tomoro Tenma, Risa Mei como Gekkomon y Cristina Vee como Reina Sakuya, Courney Shaw como Chiropmon, Jalen Askins como Kyo Sawashiro y Cory Yee como Murasamemon.
¡Vamos a mostrarles de qué somos capaces! 🥚🎙️ Presentando a Cristina Vee (@CristinaVee) como la voz de Reina Sakuya en el nuevo doblaje en inglés de DIGIMON BEATBREAK! 👾
Consigue el nuevo doblaje del anime este 27/12 en Crunchyroll.#Digimon #BEATBREAK pic.twitter.com/aM3z7LW6FL— Toei Animation (@ToeiAnimation) 23 de diciembre de 2025
👾 Echa un vistazo a este exclusivo vistazo detrás de cámaras de Risa Mei, la voz en inglés de Gekkomon, en el estudio de doblaje de DIGIMON BEATBREAK! 🦎🎙️
Transmite el nuevo doblaje de la serie a partir de este sábado, 27 de diciembre en Crunchyroll!#Digimon #BEATBREAK pic.twitter.com/3CXzrzNcGW— Toei Animation (@ToeiAnimation) 23 de diciembre de 2025
Vamos, Gekkomon! 🥁🎙️ Presentando a Zeno Robinson (@childishgamzeno) como la voz de Tomoro Tenma en el nuevo doblaje en inglés de DIGIMON BEATBREAK! 👾#Digimon #BEATBREAK #Anime pic.twitter.com/qoyQ5deU3V
— Toei Animation (@ToeiAnimation) 19 de diciembre de 2025
Digimon Beatbreak se estrenó a principios de este año, en octubre, dos años y medio después de la conclusión de Digimon Ghost Game (aunque hubo el lanzamiento teatral de Digimon Adventure 02: The Beginning en octubre de 2023).
En cualquier caso, es una serie totalmente nueva ambientada en un mundo donde los pensamientos y emociones humanos generan «e-Pulse», una fuente de energía que alimenta dispositivos de IA llamados Sapotama, dando lugar a la emergencia de Digimon, que se alimentan de e-Pulse. La historia sigue a Tomoro Tenma y su compañero Gekkomon mientras se unen a un equipo secreto que investiga Digimon fuera de control. La descripción oficial de la serie procedente del sitio web dice:
«e-Pulse», que es generado por los pensamientos y emociones humanos, se utilizó como fuente de energía para el dispositivo de soporte de IA «Sapotama». A la sombra de este desarrollo notable, aparecen monstruos aterradores. Digimon son seres vivos que evolucionan al consumir e-Pulse. Tomoro Tenma se ve arrastrado a una experiencia extraordinaria tras conocer a Gekkomon, quien aparece repentinamente desde su Sapotama. Mientras convive con Kyo Sawashiro y otros miembros del equipo de caza de recompensas «Glowing Dawn», Tomoro renueva su resolución. ¿Qué nuevo futuro forjarán los humanos y los Digimon?
Digimon Beatbreak se encuentra actualmente disponible para transmisión tanto en Crunchyroll como en Hulu, pero hasta ahora solo se han anunciado doblajes en inglés para Crunchyroll. La serie todavía está emitiéndose, con el episodio más reciente estrenado el 20 de diciembre. El «Arco de Tácticas» del programa comenzará el 4 de enero.
