La Dragon Ball está de luto por la pérdida de una de sus voces más memorables. La agencia de talentos Aoni Production anunció el 22 de enero de 2026 que el veterano actor de voz Kōzō Shioya había fallecido el 20 de enero debido a una hemorragia cerebral. Tenía 71 años. Un funeral privado fue celebrado por su familia cercana, y no se ha planificado ningún servicio público en este momento.
Nacido el 18 de agosto de 1955, en la prefectura de Kagoshima, Shioya ingresó a la industria a finales de la década de 1970 y forjó una trayectoria que abarca la animación, el tokusatsu y los videojuegos. Era hermano mayor del también actor de voz Yoku Shioya, creando un legado familiar en el campo.
El papel más icónico de Shioya llegó en 1994 con Dragon Ball Z, donde dio voz a Majin Buu, el destructor caótico y rosado cuyas risas infantiles y sus cambios de poder aterradores lo convirtieron en uno de los villanos más destacados de la franquicia. Shioya volvió al personaje para Dragon Ball Super, aportando la misma amenaza juguetona y la profundidad sorprendente a las distintas formas de Buu. También prestó su voz a Totapo en el especial televisivo de 1990 Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku. Aquí tienes un clip de uno de mis momentos favoritos de Majin Buu, cuando pelea contra Vegito:
Más allá de su interpretación en Dragon Ball, Shioya dejó una huella a lo largo de décadas de anime. Interpretó Abura Sumashi en la serie de 1988 GeGeGe no Kitarō: Jigoku Hen, luego regresó a la franquicia como Konaki Jijii en el revival de 1996 de GeGeGe no Kitarō y sus películas teatrales: Gegege no Kitarō: Daikaijū, Gegege no Kitarō: Obake Nighter, y Gegege no Kitarō: Yōkai Tokkyū! Maboroshi no Kisha. En años más recientes, dio voz a Dr. Sewashi en la película de 2017 Mazinger Z: Infinity y a Genzo en la serie One Piece.
Sus trabajos en la última etapa de su carrera incluyeron a Motokichi Kinuta en las temporadas 2 y 3 de World Trigger, a Temruogtaf en Ragna Crimson, y a Hammond Pleide a lo largo de las dos temporadas de As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill. Estos papeles mostraron su versatilidad, pasando de villanos bombásticos a personajes secundarios peculiares con facilidad.
La desaparición de Shioya llega en un periodo de renovado interés global por Dragon Ball, con Dragon Ball Daima habiendo cerrado su primera temporada a fines de 2025, y la franquicia continúa dominando las listas de streaming y las ventas de mercancía. Los aficionados en las redes sociales han inundado X, Reddit y foros con tributos, compartiendo clips de la risa icónica de Buu, sus secuencias de transformación y mensajes sentidos que agradecen a Shioya por aportar tanta personalidad a uno de los antagonistas más inolvidables del anime.
Aoni Production emitió un breve comunicado expresando condolencias y gratitud por sus aportes, señalando que su familia solicitó privacidad durante este momento. No se ha divulgado más información sobre memoriales o tributos.
El trabajo de Shioya seguirá resonando a través del legado duradero de Dragon Ball cada vez que un aficionado vuelva a ver la arremetida desatada de Majin Buu o escuche ese alegre «¡Buu!»; es un recordatorio de la voz que hizo al personaje más grande que la vida. Gracias por todo lo que hiciste y descansa en paz, Kōzō Shioya.
