Hirokazu Koreeda explica cómo convirtió Look Back en una película de acción real antes de su estreno en Norteamérica

12 de noviembre de 2026

GKIDS ha lanzado una nueva featurette con Hirokazu Koreeda, el director de la novela gráfica en acción real Look Back, en la que habla sobre llevar el manga de una página de Tatsuki Fujimoto de la página a la pantalla. GKIDS publicó el video ayer junto con el plan de estreno en Norteamérica de la película: salas selectas el 30 de diciembre, luego salas en todo el país el 15 de enero. Consulta la publicación oficial más abajo:

Lo que Koreeda dice sobre adaptar Look Back

En el video de 52 segundos, Koreeda habla en japonés con subtítulos en inglés, intercalado con imágenes de guiones gráficos, un bolígrafo estilográfico en un tintero y manos dibujando páginas de manga. Explica por qué una película no puede copiar la forma en que se lee un manga:

«El manga tiene su propio ritmo único. Dirige tus ojos de ciertas maneras. Funciona alrededor de pasar la página. No puedes recrearlo. Tienes que usar medios diferentes para crear interés con la película. Tienes que decidir cómo cae la luz, qué tipo de viento sopla.»

Luego describe lo que tomó de la historia de Fujimoto: «Leyendo el manga de Tatsuki Fujimoto, vi la determinación que debe tener un autor. La protagonista, Fujino, realmente adquiere esa determinación al final de la obra. Me aseguré de que ese arco central estuviera siempre en mente mientras trabajaba en la película.»

La historia y el reparto

La sinopsis de GKIDS sigue a Fujino, una niña de primaria segura de sí misma que dibuja cómics para el periódico escolar y gana la admiración de sus compañeros. Cuando su obra es superada por su compañera de clase, Kyomoto, se obsesiona con mejorar, se agota y abandona el dibujo. Cuando finalmente se encuentran, Fujino descubre que Kyomoto ha sido su fan devota desde siempre, y pasan años dibujando manga juntos hasta que un evento fatídico cambia sus vidas.

Natsuki Deguchi interpreta a Fujino y Aju Makita interpreta a Kyomoto, según el sitio oficial del estudio japonés K2 Pictures. Makita ha trabajado con Koreeda varias veces antes, en Going My Home, After the Storm, The Third Murder, Shoplifters y la serie The Makanai. Masaki Suda interpreta a Maeda, un editor de manga, en su primera película de Koreeda, y Kankuro Kudo interpreta a Tamai, un maestro de escuela primaria. Kayo Noro y Ryo Ikeda interpretan a los padres de Fujino, Miyu Sasaki, que también participó en Shoplifters, interpreta a su hermana mayor, y Maho Yamada interpreta a una profesora de secundaria. Dos actores infantiles interpretan a Fujino y Kyomoto en sus años más jóvenes.

Quién hizo la película

Koreeda dirigió, escribió y editó Look Back. Yuta Bandoh compuso la música, Kenshi Yonezu hace una aparición con guitarra en la banda sonora, Toko Miura canta una canción en la película, y Yoko Kuno dirigió su animación de rotoscopia. Daiki Koide la produjo para K2 Pictures, que estrenó la película en cines japoneses el 11 de septiembre. El fotógrafo Hideaki Hamada pasó unos tres meses en el set tomando fotografías, y K2 Pictures ha programado una proyección educativa con Koreeda en Kawagoe Scala-za, una sala de cine que fue uno de los lugares de rodaje de la película.

Look Back se estrenó en la Mostra de Venecia, tuvo su estreno norteamericano en el Festival Internacional de Cine de Toronto y su estreno en Reino Unido en el Festival de Cine de Londres del BFI. Su estreno en Estados Unidos tuvo lugar en Beyond Fest. En el Chicago International Film Festival del mes pasado, el director de fotografía Senzo Ueno ganó el Hugo de Plata a la Mejor Cinematografía.

Koreeda debutó en el cine de largometrajes con Maborosi en 1995, que obtuvo el Osella de Oro en Venecia, y consiguió la Palma de Oro en la 71ª edición del Festival de Cannes en 2018 por Shoplifters. GKIDS describe Look Back como la primera adaptación en acción real del manga de Fujimoto.

De Shonen Jump+ a dos películas

Fujimoto publicó Look Back como un one-shot en Shonen Jump+ de Shueisha en julio de 2021. Studio Durian lo adaptó a una película de anime dirigida por Kiyotaka Oshiyama en junio de 2024, y GKIDS lanzó esa versión en una Edición de Coleccionista 4K en septiembre. Más sobre otras series importantes de Fujimoto se encuentra en Denji’s Run Comes To A Halt, mientras CHAINSAW MAN termina en junio con el capítulo 232.

GKIDS publicó este video para el lanzamiento en Norteamérica en octubre:

¿Verás Look Back en acción real de Koreeda en los cines, o se mantendrá tu versión favorita la película de anime de Kiyotaka Oshiyama?

Cuéntanos tus pensamientos en los comentarios a continuación.

Diego Ramírez
Diego Ramírez
Soy redactor apasionado por los videojuegos y la cultura japonesa. Me encanta descubrir nuevas historias, ya sea en un RPG, un manga o un anime, y compartirlas con otros fans. Escribo para acercar la actualidad del gaming y el manga de una forma clara, cercana y entretenida.