Los diarios de la boticaria: guía de visionado antes de El Tesoro de la Dama Tardía — estreno en Japón

15 de noviembre de 2026

Los diarios de la boticaria: El Tesoro de la Dama Tardía, la primera película de la serie de anime, se estrena en los cines japoneses el 11 de diciembre. TOHO Animation STUDIO está produciendo la película con la dirección de Norihiro Naganuma, y se basa en un nuevo concepto de historia del creador de la serie, Natsu Hyuuga. Crunchyroll posee los derechos en Norteamérica y a nivel mundial fuera de Asia, incluido India, y distribuirá la película en los cines junto a Sony Pictures Entertainment. Consulta la publicación oficial más abajo:

Crunchyroll aún no ha anunciado fechas de estreno internacionales ni detalles de entradas. En Japón, la segunda oleada de entradas anticipadas para la película sale a la venta el 13 de noviembre, y la Temporada 3 del anime de televisión se transmite cada viernes en Nippon TV con su episodio 55 programado para la misma noche.

El Orden de Visionado de Los Diarios de la Boticaria

El anime numera sus episodios por temporada, así que la Temporada 3 empezó en el episodio 49. El orden completo, por estreno, es:

  • Temporada 1 de Los Diarios de la Boticaria (episodios 1 al 24, de octubre de 2023 a marzo de 2024)
  • Temporada 2 de Los Diarios de la Boticaria (episodios 25 al 48, enero a julio de 2025)
  • Temporada 3 de Los Diarios de la Boticaria, primera parte (desde el episodio 49, emitiéndose desde el 2 de octubre de 2026)
  • Los Diarios de la Boticaria: El Tesoro de la Dama Tardía (en cines japoneses el 11 de diciembre de 2026)
  • Temporada 3 de Los Diarios de la Boticaria, segunda parte (abril de 2027)

La sinopsis oficial de la película no sitúa su historia dentro de la cronología de la TV, así que la lista anterior la organiza por fecha de estreno. Las 3 temporadas de TV están disponibles en Crunchyroll, que transmite en simulcast la Temporada 3 en Norteamérica, América Central, América del Sur, Europa, África, Oceanía, el Medio Oriente, la CEI y el Subcontinente Indio.

Temporada 1 y Temporada 2

La Temporada 1 se estrenó el 22 de octubre de 2023 en Nippon TV y contó con 24 episodios hasta el 24 de marzo de 2024. Fue producida por TOHO Animation Studio y OLM, con Norihiro Naganuma y Akinori Fudesaka dirigiendo y Yukiko Nakatani diseñando a los personajes. La descripción de la serie de Crunchyroll establece la historia:

«Maomao vivía una vida tranquila junto a su padre boticario. Hasta que un día, la venden como una humilde criada en el palacio del emperador. Pero no estaba destinada a una vida sumisa entre la realeza. Así que cuando los herederos imperiales caen enfermos, decide intervenir y encontrar una cura. ¡Esto llama la atención de Jinshi, un apuesto funcionario del palacio que la impulsa. Ahora, está haciendo un nombre resolviendo misterios médicos!»

Aoi Yuki da voz a Maomao y Takeo Otsuka da voz a Jinshi, y ambos regresan para la Temporada 3 y la película. Los temas de apertura de la Temporada 1 son «Hana ni Natte» de Ryokuoushoku Shakai y «Ambivalent» de Uru, y sus temas de cierre son «Aikotoba» de Aina the End y «Ai wa Kusuri» de wacci.

La Temporada 2 tuvo otros 24 episodios desde el 10 de enero hasta el 4 de julio de 2025, en el bloque Friday Anime Night de Nippon TV. Sus temas de apertura son «Hyakka Ryoran» por Lilas Ikuta y «Kusushiki» por Mrs. Green Apple, con «Shiawase no Recipe» por Dai Hirai y «Hitorigoto» por Omoinotake como temas de cierre.

La Temporada 3 Está Emitiéndose Ahora

La Temporada 3 se estrenó el 2 de octubre en Japón y en Crunchyroll a las 8:00 a.m. PT el mismo día. OLM es el único estudio de animación esta vez, con Fudesaka dirigiendo, dirección asistente de Wataru Nakagawa, composición de la serie por Naganuma y guiones por Yuko Kakihara, Misuzu Chiba y Hitomi Ogawa. La música corre a cargo de Satoru Kosaki, Kevin Penkin y Arisa Okehazama.

El sitio oficial japonés dice que la temporada desplaza la historia fuera del Palacio trasero hacia la ciudad y hacia un país vecino, con señales de un desastre inminente y rumores de una misteriosa mujer sabia. El episodio 49 se titula «Langostas.» El reparto añade a Reina Ueda como Bai Niangniang, Hiroki Nanami como Joka y Natsumi Fujiwara como Kyou-u, junto a voces que regresan como Katsuyuki Konishi como Gaoshun y Takuya Kirimoto como Lakan. El tráiler oficial de Crunchyroll para la Temporada 3 está abajo:

Yorushika interpreta la canción de apertura «Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi dake,» y Eve interpreta la canción de cierre «AIYOU.» En Japón, la temporada se emite los viernes a las 23:00 (11:00 p.m.) en Nippon TV durante Friday Anime Night en 30 estaciones, y la cuenta oficial confirmó el horario del próximo episodio:

El segundo cour de la Temporada 3 está programado para abril de 2027.

La Película Los Diarios de la Boticaria: El Tesoro de la Dama Tardía

La sinopsis de Crunchyroll presenta al emperador ordenando a Jinshi que conceda el último deseo de una concubina que murió hace 5 años devolviendo su cuerpo a su patria. Jinshi encuentra sus restos en condiciones pristinas y lleva a Maomao con él a Binan-shu, la provincia meridional gobernada por el clan Bi, donde piratas están buscando el tesoro que su antiguo líder escondió en una ciudad junto al agua. En el día del funeral de la concubina, un incidente desencadena una cadena de acontecimientos.

El sitio oficial de la película acredita a Hyuuga con el concepto de historia original, a Yuko Kakihara con el guion y a Nakatani con los diseños de personajes y la dirección de animación principal. Kosaki, Penkin y Okehazama regresan para la banda sonora. El reparto incluye a Yuki, Otsuka, Konishi, Kirimoto, Toshiyuki Toyonaga y Koki Uchiyama de la serie de TV, con Ai Mikami, Mariya Ise, Kensho Ono y Miyuki Sawashiro entre los nuevos nombres. Animemojo cubrió el primer tráiler de la película en The Apothecary Diaries Movie Reveals Its First Trailer And A December Release, With Season 3 Right Behind.

The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure key visual of Maomao holding a torch with Jinshi and a young boy behind her

Kenshi Yonezu escribió, compuso y interpreta la canción tema «Haru ga Tomori,» que arregló junto a Yo Tomi. En su comentario en el sitio oficial, Yonezu dice que leyó el guion y también se inspiró en canciones infantiles japonesas, nombrando «Tulip» y «Antagata Dokosa» como las influencias más importantes. El tráiler principal con la canción tema está abajo:

Dónde Empezar con las Novelas Ligeras y el Manga

Los Diarios de la Boticaria comenzaron como una novela web en Shosetsuka ni Naro en 2011. Las novelas ligeras están escritas por Hyuuga, ilustradas por Touko Shino y publicadas en Japón por Shufunotomo bajo su sello Hero Bunko. J-Novel Club publica la edición en inglés en formato digital, y Square Enix la publica en papel. El sitio oficial del anime dice que la serie ha superado los 57 millones de copias en circulación.

La descripción de J-Novel Club del Volumen 5 se abre tras la destrucción del clan Shi, el conflicto en el centro de los episodios finales de la Temporada 2, y menciona una posible plaga de insectos. Eso coincide con el primer episodio de la Temporada 3, así que los espectadores que terminaron la Temporada 2 pueden empezar las novelas ligeras en el Volumen 5.

Existen 2 adaptaciones de manga. La versión de Square Enix, con arte de Nekokurage y composición de Itsuki Nanao, se ha publicado en Monthly Big Gangan desde mayo de 2017, y Square Enix la publica en inglés. La segunda, dibujada por Minoji Kurata, se publica en Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan.

¿Te estás poniendo al día con la Temporada 3 antes de que El Tesoro de la Dama Tardía llegue a los cines, o ya estás leyendo desde el Volumen 5 de las novelas ligeras?

Cuéntanos tus opiniones en los comentarios más abajo.

Diego Ramírez
Diego Ramírez
Soy redactor apasionado por los videojuegos y la cultura japonesa. Me encanta descubrir nuevas historias, ya sea en un RPG, un manga o un anime, y compartirlas con otros fans. Escribo para acercar la actualidad del gaming y el manga de una forma clara, cercana y entretenida.