Todo lo que necesitas saber sobre el maratón: guía para franceses

9 de marzo de 2026

Después de una larga espera, varios retrasos y un montón de trailers y teasers geniales, el nuevo juego de Bungie, Marathon, por fin está aquí. Si piensas unirte o ya lo has hecho, probablemente tengas algunas preguntas. Podrías tener muchas preguntas. No puedo prometerte que tenga todas las respuestas. Pero al menos puedo ofrecerte mucha información en un formato fácil de leer que, con suerte, ayude a que tu viaje al peligroso Tau Ceti IV de Marathon sea un poco menos confuso. Es lo mejor que puedo ofrecer.

¿Qué es Marathon?

Marathon es el nuevo shooter de ciencia ficción en primera persona de Bungie, centrado en la extracción y que es online. También es una secuela de la antigua trilogía Marathon de Bungie de los años 90, pero no te preocupes por eso. Como otros shooters de extracción, te introduces en un mapa, luchas contra jugadores enemigos y PNJs peligrosos, recoges botín y intentas extraer con ese botín. Si lo consigues, te quedas con tu botín. Si mueres, lo pierdes todo. Es brutal allá fuera en el mundo alienígena desolado de Tau Ceti IV.

¿Marathon ya está disponible? ¿En serio?

Sí. Marathon ya está disponible hoy, 5 de marzo, de verdad. Esto no es un alfa ni un server slam ni acceso anticipado ni nada por el estilo. Marathon está oficialmente disponible hoy.

¿En qué plataformas está disponible?

Marathon ya está disponible ahora en PlayStation 5, Xbox Series X/S y PC.  (Circulan rumores de una versión para PS4/Xbox One según una clasificación ESRB filtrada, pero probablemente sea solo un error.)

¿Marathon es free-to-play?

No. Marathon cuesta 40 dólares para la versión base del juego.

¿Soporta juego cruzado o progresión cruzada?

Sí. Marathon admite plenamente tanto juego cruzado como progresión cruzada. Deberás vincular tus cuentas, igual que en Destiny 2, pero una vez que lo hayas hecho, podrás saltar entre PC, Xbox y PlayStation 5 y mantener tu progreso. También podrás jugar fácilmente con amigos en otras plataformas.

Espera, ¿dónde quedó todo mi botín de la beta Server Slam?

Lamento decirlo, todo el botín que conseguistes durante la beta abierta de Marathon no te espera en el juego completo. Bungie explicó esto en varios lugares. Todo ese progreso se ha ido, nunca volverá y empezarás desde cero, como todos los demás.

¿Cómo funcionan las temporadas en Marathon?

Como en muchos otros juegos en servicio en vivo, Marathon contará con temporadas. Bungie ha prometido que estas temporadas traerán cambios grandes al juego, pero tendremos que esperar a ver si eso es cierto.

En Marathon, las temporadas durarán alrededor de tres meses. Cada temporada tendrá un tema y traerá contenido nuevo, incluyendo runners, armas, niveles y más, a Marathon. Lo importante a tener en cuenta es que cuando una temporada termina, sucede un gran «wipe» antes de que empiece la siguiente temporada. Bungie explicó en un blog que durante estos wipes estacionales, los jugadores perderán todo su equipo en su bóveda y mochila, y todo el progreso de misiones y facciones también se limpiará. Es algo brutal. Te quedarás con los cosméticos que hayas desbloqueado o ganado, así como con el progreso hecho en el códex de Marathon, que está lleno de entradas de lore que se desbloquean mediante desafíos.

La idea es que cada temporada en Marathon se sienta nueva y fresca, permitiendo a los jugadores entrar sin tener que preocuparse por un pequeño grupo de expertos habilidosos que te eliminan de un solo tiro con los mejores fusiles de francotirador que Tau Ceti IV tiene para ofrecer.

¿Tendré que comprar expansiones como en Destiny 2?

No. Bungie dice que todo el contenido nuevo añadido en futuras temporadas de Marathon será gratuito para jugar o ganar. Así que parece que no habrá expansiones de pago.

¿Puedo jugar solo?

Sí. Hay dos maneras de jugar solo. Puedes entrar a las partidas sin escuadrón, pero Bungie advierte que será un desafío, ya que una vez que te derriban, ya no tendrás ayuda de tus compañeros. La otra forma de jugar solo es mediante Rook, un personaje robótico que te permite entrar a una partida ya en progreso con algo de equipo aleatorio. Rook no puede completar misiones, pero puede darte algo de botín si consigues extraer. Y si mueres, a quién le importa, ya que Rook usa su propio equipo que no está conectado a tu bóveda o botín.

¿Necesito jugar primero los juegos antiguos de Marathon?

No. Aunque los tres shooters originales de Marathon ya están disponibles de forma gratuita para descargar y jugar en Steam, no tienes que jugarlos. Si te importa la historia de Marathon y quieres saber más sobre el mundo, jugar los juegos antiguos es una opción. También hay muchos videos excelentes en YouTube con desgloses de lore sobre lo que sucedió en la trilogía Marathon. Estos son mis favoritos personales.

Espera, esto es confuso y difícil. ¿Soy yo el malo, o es solo Marathon?

Esto es solo Marathon. Vas a morir mucho. Vas a fallar. Eso es simplemente el nombre del juego. En cuanto a los menús intricados, contratos y los diversos tipos de botín, sí, es confuso porque el juego es deficiente a la hora de orientar a los jugadores. Este es un problema real, y mi único consejo es seguir adelante y no preocuparte por entender todo o extraer de cada partida. Prepárate para morir, quédate contento cuando no lo hagas y supón que no entenderás lo que está pasando durante un tiempo, y estarás bien.

¿Escape me hará dios?

Probablemente. No lo sé.

Diego Ramírez
Diego Ramírez
Soy redactor apasionado por los videojuegos y la cultura japonesa. Me encanta descubrir nuevas historias, ya sea en un RPG, un manga o un anime, y compartirlas con otros fans. Escribo para acercar la actualidad del gaming y el manga de una forma clara, cercana y entretenida.