El Kono Oto Tomare!: Sounds of Life de Amyu está llegando a su final. Amyu publicó una nota en X el domingo dirigida a los lectores de la serie: el manga termina en tres capítulos más, y el primero de ellos se publicará en la edición de Jump SQ que sale el 4 de septiembre (detalles vía Anime News Network).
«A todos los lectores de ‘Kono Oto Tomare!’»
— アミュー (@amuse8) 30 de agosto de 2026
Un volumen 35.º y final seguirá. Shueisha aún no ha fijado una fecha. El volumen 34 llegó en junio, así que la espera no debería ser larga. Jump SQ es mensual, por lo que los tres últimos capítulos se distribuirán a lo largo de los próximos tres números.
La serie comenzó en la revista mensual Jump SQ de Shueisha en agosto de 2012. Terminar ahora sitúa su trayectoria en catorce años y algo, con más de 7,5 millones de copias en circulación.
La historia sigue a Takezo, que es el último miembro restante del club de koto de su instituto, y el koto es la cítara japonesa de trece cuerdas; el club está a un mal trimestre de ser disuelto. Entonces llega Chika Kudo, una delincuente a quien todos los demás han descartado, y desea tocar. Los dos reconstruyen el club con el objetivo de alcanzar la competición nacional de koto.
Platinum Vision lo adaptó en dos temporadas de trece episodios cada una en 2019, que se emitieron en primavera y luego en otoño, y ambas están en Crunchyroll con doblaje. Esa adaptación cubrió solo una fracción del manga y se detuvo ahí, así que cualquiera que solo vio el anime tiene siete años de historia que no ha visto.
Parece un drama de club escolar, pero todo converge hacia las escenas de la competición, y una pieza de koto solo funciona si seis intérpretes respiran al unísono. Amyu dibuja esas actuaciones como los grandes momentos emocionales, y eso fue lo que atrajo a lectores de la serie que normalmente no leerían un manga de música. El koto competitivo es una actividad escolar real en Japón, con torneos nacionales… El ángulo competitivo lo hace relatable para quienes son fans de los mangas de deportes. Una de las razones por las que la serie se ha vuelto tan popular.
Con el anime disponible en streaming en inglés y 34 volúmenes en estanterías en Japón, Kono Oto Tomare! aún no ha recibido una edición oficial en inglés. Ha sido licenciado en francés, chino, coreano y tailandés. Amyu abordó este tema directamente en 2021, diciendo a los lectores en X que no existía una traducción oficial al inglés y pidiendo que eviten las copias pirateadas.
Por ahora, las dos temporadas de 2019 en Crunchyroll son todo lo que tenemos en inglés, y se quedaron muy lejos de donde el manga está a punto de terminar.
Más de AnimeMojo
- Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life revela su video promocional de la segunda mitad
