Champion RED está cerrando dos series el mismo día. La edición de noviembre de la revista de Akita Publishing anunció que Saint Seiya: Dark Wing (Saint Seiya: Meiōiden – Dark Wing), de Kenji Saitō y Nobuyuki Ueda, y Garagarapon, de Yousuke Takahashi y Mimori, terminarán en la edición de enero de 2027, que sale a la venta el 19 de noviembre.
Eso representa seis años de Dark Wing y poco más de tres años de Garagarapon. La revista fija el título para enero mientras lo envía en noviembre, el truco habitual del calendario. Los capítulos aún tienen dos meses de margen.
Dark Wing comenzó en la revista Monthly Champion RED en diciembre de 2020. El volumen 8 salió el 19 de diciembre. Titan publica la edición en inglés y puso el volumen 1 a la venta el 16 de septiembre de 2025. La propuesta de Titan es la que los lectores angloparlantes han estado comprando.
Shōichirō era un estudiante de secundaria común. Después de una emboscada durante una excursión escolar, él y sus compañeros caen en la tierra de los muertos. Se despierta como Wyvern, uno de los Jueces del Inframundo de Hades, alineado contra el campamento de Atenea en una guerra que no termina en la tumba. Cattleya, Atenea renacida, está del lado de los vivos. Hades ya está moviéndose. El libro vende una conspiración bajo la guerra santa.
Saitō es también el guionista de Trinity Seven. Ueda ha estado a cargo de los dibujos desde el número uno. La serie se sitúa en el mundo de Saint Seiya de Masami Kurumada sin ser un remake de la ejecución original de Seiya. Kurumada serializó ese manga desde 1986 hasta 1990. Generó derivados en anime televisivo, OVAs, largometrajes y un montón de otras obras de manga. Viz Media publicó los volúmenes originales en inglés como Saint Seiya: Knights of the Zodiac. La serie de Toei Animation llegó a Occidente primero como el doblaje de Knights of the Zodiac de ADV, luego sin cortes como Saint Seiya. New Video Group más tarde lo lanzó en DVD.
Dark Wing es la versión de viaje escolar del lado de Hades. Los lectores que solo conocen las vestiduras, Pegaso y el Santuario obtienen a un protagonista ya vestido con una Surplice Espectro. Los últimos capítulos han estado en torno a los Santos de Oro, una caída de Demiurgo y cualquier conspiración que Titan marcó en la solapa. La revista no imprimió una sinopsis para el final. El 19 de noviembre es la fecha, no una hoja de spoilers.
Garagarapon es la otra cancelación en la misma tabla de contenidos. Takahashi y Mimori lo lanzaron en Champion RED en noviembre de 2023. El volumen 2 salió el 20 de enero. Tokyopop lo licenció en Anime NYC en agosto para una edición en inglés en 2027, en un lote de siete títulos nuevos.
La sinopsis de Tokyopop es la descripción en inglés más clara de la estantería. Las imaginaciones de la gente toman forma en el mundo real. Dos funcionarios gubernamentales, Daichi Hongou y Hisui Tenma, pasan sus días limpiando las colisiones entre sueños, pensamientos ociosos y las calles reales. Eso es una página de Champion RED muy diferente de una Juez Wyvern golpeando a un Santo.
Takahashi ha estado en este negocio más tiempo del que la mayoría de los lectores de la revista han estado vivos. Lanzó el manga de misterio Mugen Shinshi en Manga Shonen de Asahi Sonorama en 1981. Ese libro dio lugar a spinoff en manga y novelas, el Mugen Shinshi: Bōken Katsugeki Hen OVA, y una película de acción real en mayo de 2021. Garagarapon es una carrera con más años en la revista, no un debut. Terminar en dos volúmenes recopilados significa que la edición en inglés que anunció Tokyopop probablemente será una serie corta a menos que aparezcan capítulos extra en los últimos números.
Los lectores de Dark Wing en inglés están a mitad de camino. Titan comenzó el pasado septiembre. El final en japonés llegará mientras esas traducciones aún se ponen al día, lo que es la forma en que la mayoría de los spin-offs licenciados mueren con retraso. Los lectores de Garagarapon fuera de Japón ni siquiera tienen el volumen 1 todavía. La ventana de 2027 de Tokyopop significa que toda la serie podría estar completa antes de que salga el primer libro en inglés.
¿Estás leyendo Dark Wing hasta el último capítulo de Champion RED, o esperando a que Titan se ponga al día? Déjanos tus comentarios más abajo.
