Gensokyo llega a la mesa de juego en inglés por primera vez. LionWing Publishing está localizando Gensou Narratograph: The Roleplaying Game Based on Touhou, el juego de rol oficial ambientado en el mundo de Touhou Project, y se prevé que la edición en inglés llegue en 2027.
El juego se publicó por primera vez en Japón por Kadokawa en 2023. LionWing anunció la localización a principios de este mes con una breve lista de destacadas que deberían captar la atención de cualquier fan de Touhou.
📢Gensou Narratograph: The RPG is coming to English audiences and tabletops for the first time!
💖30 Playable Characters
🗺️21 lugares
🎨New character art + map
📖100 Page Replay feat. ZUN
Regístrate: https://t.co/CAFi0amY9s
#gensou #zun #jttrpg #ttrpg #touhou pic.x.com/a4EReCZioO— LionWing (@LWingPublishing) October 8, 2026
Jugar como Reimu, Marisa y más
En Gensou Narratograph, los jugadores asumen los roles de residentes ya establecidos de Gensokyo en lugar de crear personajes originales desde cero. LionWing nombra específicamente a Reimu Hakurei y Marisa Kirisame como opciones, y el reglamento incluye 30 personajes de la franquicia en total.
El juego está diseñado para entre uno y cuatro jugadores, más un Maestro de Juego, y todo lo que necesitas más allá del libro es unos dados de seis caras y tu imaginación. LionWing describe la experiencia como una mezcla de “narrativa de vida cotidiana acogedora” y Duelos Danmaku inspirados en las famosas batallas de bala de la serie. Ese equilibrio tiene mucho sentido para Touhou, donde la vida cotidiana en el Santuario Hakurei y las espectaculares batallas de cartas de hechizo siempre han ido de la mano.
Una réplica protagonizada por ZUN
Lo más inusual podría ser la réplica. En la cultura de juegos de mesa japonesa, una replay es un registro escrito de una sesión de juego real, presentado como un guion para que los lectores puedan ver cómo se desarrolla un juego en la mesa. El reglamento en inglés incluirá una réplica de 100 páginas que contará con ZUN, el creador de Touhou Project, como uno de los participantes.
Eso por sí solo convierte al libro en un artículo de colección para los fans de siempre. ZUN también escribió texto de ambientación para un mapa recién dibujado de Gensokyo que presenta 21 lugares que los jugadores pueden visitar, y el reglamento añade arte de personajes completamente nuevo además de eso.
Ediciones y cuándo puedes pedir
LionWing planea lanzar Gensou Narratograph en tres ediciones:
- Una edición de tapa dura disponible solo durante la ventana de pedidos
- Una segunda edición de tapa dura con bordes pintados, también exclusiva para la ventana de pedidos
- Una edición en tapa blanda prevista para venta minorista
Los pedidos se abren a través de una campaña BackerKit que comenzará el 3 de noviembre, y la página de pre-lanzamiento ya está abierta para quien desee recibir una notificación. LionWing ha estado insinuando la campaña con favoritos de Gensokyo como Patchouli y Flandre, y la editorial dice que compartirá más sobre el juego, sus ediciones y cómo pedir en las próximas semanas. Aún no se ha anunciado el precio.
Por qué esto importa para los fans de Touhou
Touhou Project comenzó en 1995 cuando ZUN, trabajando como Team Shanghai Alice, lanzó Touhou: Highly Responsive to Prayers para PC-98. La franquicia ha crecido desde entonces hasta convertirse en una de las mayores series doujin del mundo, con una larga trayectoria de shooters principales, spin-offs y una gran cantidad de música, juegos y arte creados por fans.
Las versiones oficiales en inglés tardaron mucho en llegar. Playism lanzó Touhou: Double Dealing Character en mayo de 2015 como la primera versión oficial en inglés de un juego de la línea principal, y los fans occidentales han ido ganando acceso poco a poco a más de la franquicia desde entonces. Un juego de rol de mesa en inglés con licencia oficial es otro gran paso, especialmente para los fans que siempre han querido contar sus propias historias en Gensokyo con amigos.
Para los fanáticos del anime y de los juegos que nunca han probado un TTRPG, esto podría ser también un punto de entrada amistoso. Jugar como personajes que ya conoces elimina gran parte de la preparación que asusta a la gente de los juegos de mesa, y el enfoque de slice-of-life significa que las sesiones no tienen por qué ser solo combate. Es otra señal de que los juegos de mesa cercanos al anime están viviendo un momento en Occidente, tras la noticia de que Weiss Schwarz tendrá una versión en línea.
¿Qué personaje de Touhou elegirías primero si te unieras a una sesión de Gensou Narratograph?
Déjanos saber tus opiniones en los comentarios a continuación.
