The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power manga tiene un último tomo por salir. La artista Yona Etou publicó este viernes que el próximo volumen recopilado cierra la adaptación. Earth Star Entertainment envió el volumen japonés 9 el 11 de septiembre. El volumen 10 es la meta. J-Novel Club puso en digital el volumen 7 en inglés el 12 de agosto. Los lectores de ese lado de la traducción aún están dos o tres libros por detrás del final que Etou acaba de anunciar.
Las novelas ya están terminadas. Almond publicó la historia en Shosetsuka ni Naro, y luego la retiró en mayo de 2022 tras el acuerdo de impresión. Earth Star publicó cuatro volúmenes bajo Earth Star Luna con ilustraciones de Yoshiro Ambe desde junio de 2021 hasta junio de 2023. Ese cuarto libro es el último volumen de prosa. J-Novel Club ya publicó el conjunto completo de novelas en inglés. El manga en Comic Earth Star, activo desde el 28 de abril de 2022, es el formato que perduró más que el original web y las novelas en tankobon.
La temporada de TV terminó también. Magic Bus y Picante Circus adaptaron los libros con el director Mitsutaka Noshitani y guiones de la serie a cargo de Touko Machida. La música es de Supa Love. Se estrenó el 30 de junio en AT-X, Tokyo MX, BS11, Tochigi TV y Gunma TV. El episodio 12, «Ejecutando la venganza», llegó el 15 de septiembre. Crunchyroll transmitió la temporada a medida que se emitía. Doce episodios. No se adjuntó un segundo cour al post de Etou.
J-Novel Club explica la historia así: La señorita Carolina es la hija ignorada de un duque poderoso. Su padre es primer ministro. Su hermana mayor es la maga prodigio destinada a convertirse en la próxima Santa de la nación. Carolina se considera la comodín hasta que un decreto real la casa con el Príncipe sediento de sangre del vecino Imperio de Malcosias. El título japonés más largo hace el resto: ya no deshonrada, encuentra la felicidad con el príncipe. El gancho de la santa inconsciente es que la fuga de poder que ella no puede ver es lo que otras personas siguen tropezando.
La versión web de Almond se publicó desde 2020 hasta 2023 y recibió un premio de estímulo en el 2º Earth Star Novel Award en 2020. Ese premio es la razón por la que existía una tirada impresa de cuatro volúmenes y un manga de Comic Earth Star con orientación shojo, antes de que se formara el comité de anime. Las canciones temáticas para la versión televisiva fueron «Windmaker» de Kaya para la apertura y «Unknown Me» de Utahime Dream All Stars para el cierre. Esos créditos no cambian porque el manga se detiene.
Etou dibujar diez volúmenes a partir de una novela de cuatro volúmenes es normal para este género. Las páginas mensuales amplían escenas de corte, ritmos de cafetería y la rivalidad entre hermanas más allá de lo que puede sostener un conjunto corto de novelas ligeras. El volumen 9, que llega dos días antes de la nota de finalización de la artista, es la editorial despejando la penúltima pila para que el volumen 10 pueda cerrar la colección. Las ediciones en francés y otras ediciones europeas han estado siguiendo a Japón a su propio ritmo. La edición en inglés seguirá la cola digital de J-Novel Club.
Lo que la publicación del viernes no hace es anunciar más novelas, un arco de secuela o una nueva temporada de televisión. El anime ocupó el hueco de verano de 2026 y terminó según lo programado. Los libros fuente han estado congelados desde junio de 2023. Comic Earth Star es la última pieza móvil, y Etou acaba de sincronizar su parada.
Si solo ves Crunchyroll, el episodio 12 ya es el final de la emisión. Si solo lees el manga en inglés, aún te quedan los volúmenes 8 a 10 por esperar. Si terminaste las cuatro novelas hace años, el último tankobon es arte adicional sobre una trama que ya conoces. Esa división es la razón por la que avisos de final como este importan. El mismo título figura en tres lugares diferentes en el calendario.
¿Estás esperando que el volumen 10 del manga lo cierre, o la temporada de 12 episodios ya hizo el trabajo? Déjanos tus pensamientos en los comentarios a continuación.
