OceanVeil inicia su streaming: incluso el consejo estudiantil tiene sus fallos esta semana

2 de octubre de 2026

Aniplex of America publicó el tráiler principal con subtítulos en inglés el martes y colocó el espectáculo en OceanVeil. Even the Student Council Has Its Holes! (Seitokai ni mo Ana wa Aru!) se transmite allí a partir del sábado, la misma noche en la que se estrena en Japón.

La emisión televisiva llega a Tokyo MX, BS11, Gunma TV y Tochigi TV. Tokyo MX lista el estreno a las 24:30 del 3 de octubre, lo que equivale a la 12:30 a.m. del 4 de octubre, hora de Japón. d Anime Store y AnimeFesta emitirán ambas versiones en Japón desde el sábado: la versión «en emisión» y la versión «sin restricciones». OceanVeil es el simulcast norteamericano. La emisión recibe una edición para televisión. Las apps de pago obtendrán la versión que no la tiene.

Muchimaro dibuja el manga de cuatro paneles. Se lanzó en la revista Weekly Shonen Magazine de Kodansha en 2022. El volumen 13 salió el 17 de agosto. En septiembre de 2026 la serie superaba los 2,7 millones de copias en circulación. Ganó la categoría de impresión de los novenos Next Manga Awards en 2023. Un anuncio animado se emitió en julio de 2024. El anime para televisión se anunció en abril de 2025, producido por Aniplex.

Seven Seas publica los libros en inglés. El volumen 1 salió el 8 de septiembre. El volumen 2 es el 8 de diciembre. K MANGA tiene los capítulos digitales. Seven Seas’ es la cubierta de ventas más limpia en inglés. Mizunoe Ume se une al consejo estudantil para no repetir curso. La sala está llena de bichos raros: una cabeza hueca, alguien aterrador, alguien secretamente pervertido, y todos ellos extrañamente adorables. El editor lo describe como encantador, peculiar y un poco travieso. Esa última frase es la razón por la que existe la versión sin restricciones.

Passione está a cargo de la animación. Naoyuki Tatsuwa dirige, con Omuro-ke, Gourmet Girl Graffiti, Nisekoi y Promise of Wizard en su currículum. Ryo Imamura, quien diseñó ONIMAI: I’m Now Your Sister!, está a cargo de los diseños de personajes y de la dirección de animación principal. Masahiro Yokotani es la composición de la serie y los guiones. Su lista abarca desde Makeine: Too Many Losing Heroines! hasta Re:ZERO, Beelzebub y The Devil Is a Part-Timer!

El resto del equipo de producción incluye a Hiromichi Ito en dirección de arte, Arisa Komatsu en diseño de color, Junpei Takatsu en fotografía, Michi Takigawa en edición y Satoshi Motoyama en sonido. Tomoki Kikuya compone la música. Los animadores principales citados junto con la producción son Kay Yu, Kona Ming, Asatoshi Oki, mockingbird, SanzashiAme y Mushiki.

El reparto es una alineación de comedia de revista. Shogo Sakata interpreta a Mizunoe Ume. Haruka Shiraishi interpreta a Hisako Kotobuki. Miyu Tomita interpreta a Komaro Michinoku. Hiyori Kono interpreta a Tan Otori. Shizuka Ishigami interpreta a Arisu Terui. Yumi Uchiyama interpreta a Satomi Hiratsuka.

Sangatsu no Phantasia interpreta la apertura, «Kaze no Naka wa Hashirukkya Inai» («¡Solo tienes que correr a través del viento!»). Akari Nanawo interpreta el ending, «Pi».

OceanVeil es el servicio de streaming de Aniplex of America para este tipo de programa. Un 4-koma de Weekly Shonen Magazine que gane un Next Manga Award no es un original de medianoche desconocido. Es una tira de gags continuos con suficientes ventas para obtener una serie de Passione, un hueco en la televisión y un segundo corte que la emisión no transmitirá. Los lectores en inglés ya tienen el volumen 1. El anime es la versión que debe decidir, episodio a episodio, qué se queda en la edición de Tokyo MX.

Si solo conoces el título por la cubierta de Seven Seas, el anime es la prueba de hasta qué punto «un poco travieso» se vuelve una vez que se anima. La versión en emisión responderá de una manera. OceanVeil y AnimeFesta responderán de la otra.

¿Vas a ver la transmisión de OceanVeil el sábado, o estás esperando a ver cómo la edición de TV maneja los remates? Haznos saber tus pensamientos en los comentarios a continuación.

Diego Ramírez
Diego Ramírez
Soy redactor apasionado por los videojuegos y la cultura japonesa. Me encanta descubrir nuevas historias, ya sea en un RPG, un manga o un anime, y compartirlas con otros fans. Escribo para acercar la actualidad del gaming y el manga de una forma clara, cercana y entretenida.