The Drifter, el point'n'click que revolucionó el género el verano pasado, finalmente disponible en francés

17 de enero de 2026

Si te perdiste The Drifter, no te culpamos… bueno, no demasiado. Para la pequeña presentación, es un apuntar y hacer clic que supo destacar por su atmósfera más que lograda visual, narrativa y auditivamente. Sí, pero había que conocer el idioma de Shakespeare para poder apreciarlo, al menos hasta ayer. Hoy ya no tienes excusa.

El vagabundo fue sin lugar a dudas uno de los juegos independientes que no debe perderse el año pasado, especialmente para los fanáticos de apuntar y hacer clic todo en píxeles. También ha ganado varios premios en pequeñas ceremonias, pero también está -se acaba de anunciar- entre los nominados a la mejor historia de Premios DADOS. Entonces, si te lo perdiste, vale la pena echarle un vistazo. Pero el problema cuando nos enfrentamos a un juego narrativo en apuntar y hacer clices que es mejor dominar el idioma para entenderlo y seguir adelante. En su género, El vagabundo También es muy hablador y cuenta con nada menos que 50.000 palabras para contar su historia. Por lo tanto, para quienes no hablan inglés fue un poco difícil beneficiarse de la excelente experiencia ofrecida por El vagabundo. Pero esa época desoladora ya pasó. esto es lo que El vagabundo ofrece nuevas localizaciones, en español, italiano y, el idioma que seguro más te interesará, francés.

Esta adición es posible gracias al parche 1.1 implementado ayer. Y no se trata sólo de unas cuantas traducciones más. Por supuesto, trae algunas correcciones de errores y otras pequeñas mejoras. También marca la llegada de una nueva opción, muy útil para el point'n'click, consistente en activar el resto de subtítulos con un simple clic. Puede que no lo parezca, pero esta opción ayudará mucho a los lectores lentos que ya no tendrán que darse prisa. El inventario finalmente ha sido reelaborado para que sea más fácil de usar.

¡Y eso es bueno!

El momento es perfecto ya que esta actualización llega en medio del Steam Detective Fest, uno de esos festivales que la plataforma Valve tiene el secreto de organizar en torno a un tema muy específico: aquí juegos de investigación y otros acertijos. El vagabundocomo todo bien apuntar y hacer clic quien se respeta a sí mismo, por supuesto es parte de ello. Por tanto, se beneficia de una promoción que reduce su precio a 15,60 €, frente a los 19,50 € habituales, hasta el 19 de enero. Entre la actualización y la promoción, es finalmente el mejor momento para sucumbir a la llamada de El vagabundoNo ?

  • Lea también | (Noticias) INCANTAMENTUM point'n click explora las horribles leyendas del folclore británico
  • Lea también | (Noticias) El artista francés Pins lanzará mañana su point'n click tiny & Tall
Diego Ramírez
Diego Ramírez
Soy redactor apasionado por los videojuegos y la cultura japonesa. Me encanta descubrir nuevas historias, ya sea en un RPG, un manga o un anime, y compartirlas con otros fans. Escribo para acercar la actualidad del gaming y el manga de una forma clara, cercana y entretenida.