Crunchyroll ha anunciado que los doblajes al inglés de My Hero Academia: Final Season se estrenarán este fin de semana. El primer episodio de la Temporada 8, «Toshinori Yagi: Rising/Origin», se lanzará con doblaje al inglés el sábado 19 de octubre, y se presume que los nuevos episodios en inglés seguirán semanalmente (con un retraso de aproximadamente dos semanas respecto a la transmisión original).
Antes del estreno, Crunchyroll ha anunciado el reparto del doblaje al inglés para el Episodio 1. Christopher Sabat y Justin Briner retoman sus icónicos papeles como All Might y Izuku Midoriya, respectivamente, junto a los siguientes actores de voz que regresan y otros nuevos:
- All for One (Young): Ryan Negrón
- Aoyama: Joel McDonald
- Hagakure: Felecia Angelle
- Kunieda: Landon McDonald
- Fatgum: Kyle Hebert
- Hércules: Erica Mendez
- Present Mic: Dave Trosko
- Stain: Robert McCollum
- Tsukauchi: Alejandro Saab
- Nana Shimura: Stephanie Young
El doblaje al inglés de My Hero Academia: Final Season Episodio 160 fue dirigido por Manuel Aragon, con Zach Bolton desempeñando la función de productor. La adaptación del guion estuvo a cargo de Jeramey Kraatz, mientras que la mezcla de audio fue realizada por Rickey Watkins y la ingeniería por August Cline.
La sinopsis del primer episodio dice: «La feroz batalla continúa entre All Might blindado y All For One. ¿Podrá All Might ganar?»
Sin entrar en demasiados spoilers, el episodio se centra en el feroz y arriesgado enfrentamiento entre un All Might sin Quirk — luchando dentro de su poderoso traje mecánico, “Hércules” — y All For One, cuyo cuerpo se está volviendo rápidamente a una forma más joven bajo la tensión de sus numerosos poderes. Los flashbacks entrelazados a lo largo de la batalla revelan los primeros años de All Might, incluido su primer encuentro con Nana Shimura, mostrando cómo comenzó su sueño de convertirse en el “Símbolo de la Paz”, incluso sin un Quirk.
Izuku ha soñado con ser un héroe toda su vida —una meta elevada para cualquiera, pero especialmente desafiante para un niño sin superpoderes. Así es: en un mundo donde el ochenta por ciento de la población tiene algún tipo de “quirk” con superpoderes, Izuku tuvo la desafortunada suerte de nacer completamente normal. Pero eso no es suficiente para detenerlo de inscribirse en una de las academias de héroes más prestigiosas del mundo.
My Hero Academia: Final Season sirve como la épica conclusión de la adaptación de Studio Bones de la querida serie de manga de Kohei Horikoshi. El manga original concluyó su historia el 5 de agosto de 2024, con el Capítulo 430.
Aunque el anime de My Hero Academia está acercándose a su fin, la franquicia no ha terminado. Crunchyroll ha confirmado que My Hero Academia: Vigilantes, el spin-off precuela, volverá para una segunda temporada en 2026.
